סרטים: Connie Gauthier

ג'ק בן ה-81 הוא טייקון מלא שמחת חיים, אהבה לנשים גדולות וסיגרים גדולים עוד יותר. נכדו, דייויד, הוא חנון מפוחד שסופג התעמרות מצד עמיתיו לקולג', מאמן הריצה שלו וגם הוריו. בנוסף, הסטודנטית בה הוא מאוהב לא שמה עליו קצוץ. במהלך יום הולדתו של הזקן, השניים ...