סרטים: Claire Jacques

סוכן מיוחד לשעבר של הסי-איי-איי עובד בחברה שיום אחד פשוט נעלמת כלא הייתה. הוא מגיע לעבודה ואין משרד, אין עובדים, אין שום זכר למשכורות שלו בחשבון הבנק. מבולבל הוא מתחיל לרחרח, עד הרגע שבו הוא קולט שהוא ובתו מיועדים להשמדה. עכשיו זה רציני....

בחורף קשה ביערות הכפריים של קוויבק , ברוס , מפעיל מפלסת שלג ולרוע מזלו, הורג בטעות אדם שיכור שעשה טיול לילי .אחוז פאניקה, לוקח את הגופה למעמקי היער ומסתיר אותה בתקווה שהשיג שקט מהרשויות וממצפונו. אבל בו ברגע שהעניין מתחיל להתקרר.ברוס מתמוטט נפשית ומו...

...

...

...

...

...

...

...

...